メルマガ配信プラグインArigatoProの日本語化が可能になりました! 2

arigatopro-translationメルマガ一括配信やステップメール配信ができるWordpressプラグインArigatoPro日本語化についての新着情報をお伝えします。

タイトルの通り、ほぼ完全な形で日本語化が可能になりました!

これまでは購読者の方に見える部分だけの翻訳ファイルをこちらの記事で公開していましたが、今回は、管理者側、つまりWordpressのダッシュボード側のArigatoPro各種設定画面が日本語化できるようになります。

 

翻訳は、福岡で英語スクールを経営されている英語のプロ、和田峯さんが行ってくださいました。

翻訳ファイルは、和田峯さんご自身がArigatoProプラグイン開発者のBobby Handzhiev氏と連絡をとり、ボランティアで翻訳作業を行ってくださったもので、翻訳率は96%超と本格的です。

これからArigatoProを購入される方にはもちろん、プラグインにこの翻訳ファイルが付属することとなりますが、既に利用中の方のために、このブログからもダウンロードできるよう翻訳ファイルを提供してくださいました。

 

私も早速使わせていただきましたが、管理画面の細かなところまで日本語になって「おお~!」と思わず感動。

こんな感じになります↓

arigatopro日本語化

 

ArigatoProはかなり多機能で素晴らしいプラグインですが、これまでは設定画面が英語だったために利用を躊躇していた方や設定に苦労された方もいると思います。

今回、日本語化ができたことでよりストレスなく使用できるのは非常にありがたいですね!

具体的な翻訳ファイルの設定

まずは以下をクリックして翻訳ファイル(zip形式)をダウンロードしてください。
→ 翻訳ファイル

zipファイルを解凍すると、

  • bftpro-ja.mo
  • bftpro-ja.po

という二つのファイルがあります。

これら二つのファイルを以下のディレクトリにFTP経由でアップロードしてください。

wordpressのディレクトリ/wp-content/languages/plugins

 

アップロードが完了したらダッシュボードを開きます。日本語化されているのを確認できるはずです!

※キャッシュプラグイン等を使っているとすぐに反映されない場合があります。
その場合はダッシュボードの再読み込みをしたり、キャッシュをクリアしたりしてみてください。

 

プラグインを翻訳してくださった 和田峯さん、ありがとうございます!

和田峯さんが経営される福岡の英語学校
→ エデュソルイングリッシュサイトから「読むだけで英語力アップ」できるメルマガも受け取れます。
私も先日登録させていただきました^^
Previous ArticleNext Article

2 Comments

  1. はじめまして。
    ワードプレス超初心者のものです。
    ビジネスの先生から、「2週間以内にワードプレスのブログを
    立ち上げて、ステップメールを配信できるように」と課題をいただき、
     
    ワードプレスもメルマガも何もかも0から調べて、こちらにたどり着きました。
    こんな素敵な方法(arigato)があったこと、そして詳しい解説で、
    私でもできそうでarigatoに決定してみたいと思います!(日本語化も)
    こちらのページを印刷して教科書のようにしたいです。
     
    Yunaさま、本当に、本当に心より感謝したします!!

    1. ソフィアさん、メッセージありがとうございます。

      2週間という期限のなかでいろいろ戸惑うこともあるかもしれませんが
      期限があるからこそ一気に覚えられると思うのでぜひ頑張ってください!

      YUNA

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です