zh-to-nこんにちは!前回はロシア語のアルファベットАから、Б В Г Д Е Ёまでの発音の解説と、単語や例文をご紹介しました。

今回は続きのЖからНまでの解説をしたいと思います。

発音の表記は出来る限りネイティブの発音に近くなるようにカタカナで書いていますが、英語でいうLとRの使い分けなど、カタカナでは伝えきれない部分もあるので、ラテン文字での発音も併せて参考にしてみてください。

それでは早速いってみましょう!

Sponsored link

[ad_large_banner]

口を四角に開けて言ってみようЖ「ジー」

キリル文字 Ж

この文字はなかなか日本人には難しい発音ですね。ネイティブの先生に習っていた時はなかなか正しく発音できなくて何度もやりなおしさせられた記憶が…。私もいまだにうまく発音できませんが、普通にジの発音でも通じちゃったりしますので気にしすぎなくて大丈夫です。

英語のmeasureの単語のsの発音ににています。

この文字の発音で重要なのは空気の出し方です。日本人がジというときは、上下の歯を閉じてジといいますが、
このЖの発音は、上下の歯と歯の間に隙間をつくり、口を四角の形にして「ジッ!」と強く空気を出します。口を四角ってなんだ??と思うかもしれませんが、本当に「口を四角にしなさい」と先生に教わりました笑。ちなみに、ネイティブの人の口の動きを観察していると、本当に四角っぽい・・・^^; 鏡を見ながらやってみてください。あと舌はどこにもくっつきません。

アルファベットЖの単語例

Журнал

発音: ジュルナール zhurnal

意味: 雑誌

 

Ждать

発音: ジダーチ zhdat’

意味: 待つ

 

アルファベットЖの例文

Пока ждал жену, я читал журнал.

発音: パ ジル ジェ、 ヤー チッル ジュるナー

和訳: 妻を待っている間、私は雑誌を読んだ。

 

英語のZは数字の3みたいなз「ズィー」

キリル文字 з

発音は英語のzと同じです。日本語のズよりも強く発音します。上と下の歯をくっつけて、「ズー」という濁音を出します。

 

 

 

アルファベットЗの単語例

Запад

発音: ザーパド zapad

意味: 西

Зонтик

発音: ゾーンチク zontik

意味: 傘

 

アルファベットЗの例文

Я увидел туча на западе, и решил взять зонтик.

発音: ヤー ウヴィーヂェル トゥーチャ ナザーパヂェ、イ レシール ヴジャーチ ゾーンチク。

和訳: 西の方に雨具を見たので傘を持っていくことにした。

 

英語のNの反対はИ「イー」

キリル文字 и

英語のseeの単語のeeの発音に似ています。普通に日本人が「イー」と発音するときと同じです。

 

 

アルファベットИの単語例

Икра

発音: イクらー ikra
意味: イクラ(魚の卵全般を指す)

Или

発音: イーリ ili
意味: または(英語のorに当たる単語)

Инжир

発音: インジール inzhir
意味: いちじく

 

アルファベットИの例文

Что тебе нравится, икра или инжир?

発音: シトー  チェビェー ヌラーヴィッツァ、イクラー イーリ インジール?

意味: 君はどっちが好き?イクラ、それともイチジク?

 

Иの上にスマイルを付けてЙ「イクラートカヤ」

キリル文字 йИの上にスマイルした口のような曲線を付けると短い「イ」の発音になります。
英語のboyのyの発音と同じです。

 

アルファベットИの単語例

Мой

発音: モーイ moi

意味: 私の

 

Йогурт

発音: イォーグルト Yogurt
意味: ヨーグルト
※ йо=ёでどちらも「ヨー」の発音になります。「イォー」がさらに早くなって「ヨー」っていう感じですが、人によってはイォーと聞こえることもあります。

アルファベットЙの例文

Это мой йогурт.

発音: エータ モーイ イォーグルト

意味: これは私のヨーグルトです。

 

英語のKと同じのК「カー」

キリル文字 К

これは簡単ですね^^ 英語のKと書き方もほぼ同じ、読み方も同じです。ただ、日本語の「ク」(ku)とは違うので、子音が重なるときは注意が必要。

 

 

アルファベットКの単語例

Картофель

発音: カるトーフェリ Kartofel’
意味: じゃがいも

Кто

発音: クトー kto

意味: 誰(英語のwhoに相当する疑問詞)

※Ктと子音が重なるためク(ku)ではなくkの発音であることに注意。

アルファベットКの例文

Кто съел картофель?

発音: クトー スイェル カるトーフェリ?

意味: 誰がジャガイモを食べたの?

 

英語のLと同じのЛ「エル」

キリル文字 л英語のlと似た発音ですが、英語よりも粘りが強い感じの発音になります。舌を上あごの前歯の裏にくっつけて強めにウーといった時の発音です。

 

 

アルファベットЛの単語例

Лимон

発音: リン limon
意味: レモン

 

Любить

発音: リュビーチ lyubit’

意味: 愛する、大好きである

 

アルファベットЛの例文

Я очень люблю лимон.

発音: ヤー オーチン リュブリュー リ

意味: 私はレモンが大好きだ

 

ちょっとだけ文法の話

Любитьは動詞の原形で、誰が愛しているのかによって語尾が変化します。

私は君を愛している ⇒ Я люблю тебя.

君は僕を愛している ⇒ Ты любишь меня.

彼は君を愛している ⇒ Он любит тебя.

私たちは君を愛している ⇒ Мы любим тебя.

あなた達は私を愛している ⇒ Вы любите меня.

彼らは君を愛している ⇒ Они любят тебя.

 

英語のMと同じのМ「エム」

キリル文字 М筆記体を見ると分かると思いますが、書くときに真ん中のVのエッジが下の方に鋭くなるように書くのがポイントです。(エッジが浅いとНと間違われる可能性あり)

発音は英語のMと同じ発音。

 

アルファベットМの単語例

Малина

発音: マリーナ malina

意味: ラズベリー

 

Медведь

発音: メドヴェーヂ medvyed’

意味: 熊

※ロシアの元大統領、元首相(2015年7月現在)はМедведев(メドヴェージェフ)ですが、これは「熊」という単語からできた苗字なわけですね^^

 

アルファベットМの例文

Когда собирала малину в лесу, внезапно появился медведь!

発音: カクダー サビらーラ マリーヌ ヴレスー、 ヴニェザープナ パヤヴィールシャ メドヴェーヂ!

意味: 森でラズベリーを集めていたら突然に熊が現れたんだ!

 

英語のNと同じ発音だけど形はHなロシア語のН「エヌ」

キリル文字 нちょっと紛らわしいですが、すぐに慣れると思います。発音は英語のエヌと同じです。

 

 

 

アルファベットНの単語例

Наркоман

発音: ナルコン narkoman

意味: 麻薬中毒者

 

Нельзя

発音: ニェリジャー nyelzya

意味: ~してはいけない(禁止)、~すべきでない、~できない

※多くの場合は「~してはいけない」という意味で使われますが、「~できない」といった意味もあることを頭に入れておくといいと思います。

 

アルファベットНの例文

Нельзя иметь связь с наркоманом.

発音: ニェリジャー イメーチ スヴャーシ スナルコマーナム

意味: 麻薬中毒者とかかわりを持ってはいけない

 

ちょっと寄り道

実はロシアや私が住むカザフスタンでもアル中の次と言っていいくらい問題になっているのが麻薬常習者の存在。若者(だけではないですが)の間でもかなり浸透しているらしく、私もここにきてからかなり早い時期にこのНаркоманという言葉を覚えました。それくらいよく聞く言葉(=問題になっている)ということですね。。現地の人たちとの会話のなかでも出てくる可能性があるので今回単語例にいれてみました。(こういう単語のほうが逆に覚えやすかったりして。)

 

 

以上が、ЖからНまでの発音、単語例、例文でした。次回は続きのО以降をご紹介したいと思います。