キリル文字 цからяこんにちは!ロシア語のアルファベットの読み方や発音を解説するシリーズも今回が最後。今回はЦから最後のЯまでのアルファベットについてまとめました。ちょっと癖のあるキリル文字のロシア語アルファベットですが、基本的な読み方が分かると、読める単語もグンと増えて楽しくなるのでぜひ基本単語や例文と一緒に覚える練習をしてみてくださいね!

これまでのアルファベットについては以下の記事にまとめてありますので併せてどうぞ^^

 

では早速今回のアルファベットの解説を始めます。

Sponsored link

[ad_large_banner]

礼儀正しくない日本語の「つ」に近いЦ「ツェー」

キリル文字のцここ数年日本に戻っていない私は最近の若い子たちがどういう日本語を使っているのか分からない「浦島太郎」的存在になりつつありますが、ちょっと前は年の離れた弟と妹が「というか」の代わりに「つーかさ、・・・」とか、驚きや呆れた感情を表すのに「ッツー!」と言っていたのを思い出しました。(うちだけ?)
そのときのちょっと力の入った「ツー」というのに近いのがこのロシア語のЦ「ツ」です。分かりにくかったらすみません。

※こんな解説を書いた後になって、英語のnuts(ナッツ)の「ツ」と同じだという説明が辞書に載っていました。。。^^;

上の歯と下の歯をくっつけて「ツ」と音を出すとそれっぽくなります。

 

アルファベットЦの単語例

Цена

発音: ツェナー tsena

意味: 価格、値段

 

Цветы

発音: ツヴェティ tsvety

意味: 花

※花は常に複数形

 

Цの例文

Дайте эти цветы. Какая цена будет?

発音: イチェ エーチ ツヴェティ。カカーヤ ツェナー ブーヂェット?

意味: この花をください。値段はいくらになりますか?

 

チェブラーシカのЧ「チェー」

ч日本でも人気のあるロシアのアニメ「チェブラーシカ」の主人公、「チェブラーシカ」の「チェ」はこのアルファベットで始まります。上の歯と下の歯をくっつけて「チー」と音を出す感じで、日本語で「チ」という時よりもクリアな音です。

 

Чの単語例

Чебурашка

発音: チェブラーシカ cheburashka

意味: チェブラーシカ
※ロシア(ソビエト時代からの)アニメの主人公。大きな目とちょっと悲しげな眉毛とくるっとした目が特徴

cheburashka
ЧЕБУРАШКА

 

Чай

発音: チャーイ Chai

意味: お茶

 

アルファベットЧの例文

Чебурашка пригласил Гену на чай.

発音: チェブラーシカ プリグラシーゲーヌ ナ チャー

意味: チェブラーシカはゲーナをお茶に誘った(招待した)

 

ショップのシを勢いよく言う感じのШ「シャー」

キリル文字のш発音が柔らかい日本人には難しい発音の一つです。英語のshop(ショップ)のシを強く、勢いよく言うとこのアルファベットの発音に近くなります。Жの発音を無音化したのがこのШなので、やはり口を四角っぽく開けて上の歯と下の歯の間を少しだけ開け、舌は下の方にくっつけて「シュッ」と勢いよく空気を出す感じですかね。単体では何とかそれっぽく発音できても普段の会話ではついつい怠けて普通に日本人風の「シ」になってますが。。。伝わるからまあいっか・・・と^^;

 

アルファベットШの単語例

школа

発音: シュコーラ shkola

意味: 学校

 

наш

発音: ナーシュ nash

意味: 私たちの

 

アルファベットШの例文

Наша школа находится в первом квартале.

発音: ナーシャ シュコーラ ナホージッツァ フ ピェールヴァム クヴァルタレ。

意味: 私たちの学校は第一地区にあります。

 

日本語の「シー」に限りなく近いЩ「シシャー」

キリル文字のщ英語のshould(シューッド。「~すべきだ」の意味)のシューに近い音です。日本人がシャーシューショーというときの発音に限りなく近いので、力を抜いて発音してOKなありがたいアルファベット^^

 

アルファベットЩの単語例

ещё (またはеще)

発音: イェッショー yeshcho(イッショーと聞こえることが多い)

意味: さらに

 

Борщ

発音: ボールシ borshch
意味: ボルシチ(ロシアの代表的な料理)

 

アルファベットЩの例文

Борщ еще будете?

発音: ボールシ イッショー ブーヂェチェ?

意味: ボルシチのおかわりはいかがですか?

 

手前の子音を柔らかくするЬ「ミャーヒキーズナーク」

キリル文字ъミャーヒキー(=柔らかい)ズナーク(印)ということで、このアルファベットの手前にくる子音の音を柔らかく発音するための記号です。「柔らかくする」という意味が私にはハッキリとよく分からないのですが、小さな「イ」が付いたような聞こえ方になります。

 

アルファベットЬの単語例

Мать

発音: マーチ mat’

意味: 母親

※チはできるだけ弱めに発音するとそれっぽくなります。

 

Морковь

発音: マルコーフィ Morkov’

意味: 人参

※В「ヴ」が柔らかくなって「フィ」のような発音になります。

 

アルファベットЬの例文

Мать купила морковь

発音: マーチ クピーラ マルコーフィ

意味: 母親は人参を買った

 

手前の子音を硬くするЪトゥヴョールディズナーク

今度はトゥヴョールディ(=硬い)ズナーク(印)ということで手前の子音を「硬く発音する」ための記号です。またまた「硬く」ってなんだ?と思ってしまいますが、要はЪで区切られた前と後のアルファベットを一緒に発音しない、ということだと思います。以下の単語例を参考にしてみてください。

 

アルファベットЪの単語例

объявление

発音: アブヤヴニエ ob”yavleniye

意味: お知らせ、広告、告示

※Ъの手前のбと後のяを分けて発音します。ъがなければбя「ビャ」と発音するわけですが、その間にъがあるため、「ブヤ」と分けて発音することになります。

 

объяснить

発音: オブヤスニーチ ob”yasnit’

意味: 説明する

 

アルファベットЪの例文

Директор объяснял почему нужно подать объявление.

発音: ヂクトル アブヤスニール パチェムー ヌージュナ パダーチ オブヤヴニエ

意味: 社長はなぜ広告を出す必要があるのか説明した

 

舌を後ろに引っ込めて「ウー」と言う感じのы「ウィ」

キリル文字のыカタカナで発音を書くと「ウィ」になりますが、より近い音は口をぽかんと開けて舌を後ろに引っ込め(下にくっつけて)「ウィ」と発音したときの音です。

 

 

アルファベットЫの単語例

вы

発音: ヴィ vy

意味: あなた

 

мы

発音: ムィ my

意味: 私たち

 

アルファベットЫの例文

Вы поедете, а мы потом догоним.

発音: ヴィイェーヂェチェ、ア ムィ ム ダゴーニム
意味: あなたたちは出発(乗り物で)してください、私たちはあとから追いかけます。

 

日本語の「エ」と同じЭ「エ」

キリル文字のэеは「イェ」でしたが、こちらのэは純粋に「エ」と発音します。外来語の単語でよく見かけるような気がします。

 

 

アルファベットЭの単語例

Экзамен

発音: エクザーメン ekzamen

意味: 試験、テスト

 

Это

発音: エータ eta

意味: これ

 

アルファベットЭの例文

Это что? – Это экзаиен!

発音: エータ シトー? ― エータ エクザーメン!

意味: 何これ?(不満げに) - これはテストですよ!

 

日本語の「ユー」に限りなく近いЮ「ィユー」

キリル文字のю日本語で「ユ」という時に限りなく近いですが、人によって、また、単語によっては「ィユー」と最初に小さな「ィ」が入っているように聞こえることがあります。

 

 

アルファベットЮの単語例

Юбка

発音: ユープカ yupka

意味: スカート

 

Юг

発音: ユーク yuk

意味: 南

 

アルファベットЮの例文

На юге девушки одевают короткие юбки.

ユーヂェーヴシュキ アヂェヴァーユット カロートキエ ユープキ

南部では女の子たちは短いスカートをはいている

 

日本語の「ヤー」の発音のЯ

キリル文字のя「Rが反対になった単語」ということで形を知っている人も多いかもしれないアルファベットЯですね。読み方は単純に「ヤー」です。

 

 

アルファベットЯの単語例

Я

発音: ヤー ya

意味: 私

 

Яблоко

発音: ヤーブラカ yabloko

意味: リンゴ

 

アルファベットЯの例文

Я хочу есть яблоко

発音: ヤーチュー イェスチ ヤーブラカ

意味: 私はリンゴを食べたい。

 

 

お疲れ様でした!これでロシア語のアルファベットの最後まで来ましたねー。アルファベットを覚えるのは語学学習のなかでもちょっとつまらないところではありますが、会話だけ習うにしてもアルファベットを知っていれば聞いて話すだけじゃなくて読んで書けるようになりますので、覚えておいた方が後々楽しくなると思います。

RuuSkiでもロシア語の会話表現をちょこちょこ増やしていこうと思うのでぜひ楽しみにしていてください!

 

※この記事のアルファベットの発音の解説は、地元のネイティブスピーカーから教わったことに加え、電子辞書EX-Wordロシア語モデルに搭載されているOxford Russian Dictionaryを参考に書きました。ロシア語を勉強するなら基本単語の発音を音声で確認でき、露和・露英・和露・英露・露露がそろっている電子辞書の使用がオススメです。普通の辞書を使うよりロシア語学習のスピードが数倍速上がります。