こんにちは!前回に引き続き、ロシア人に初対面で聞かれそうな質問とその答え方をご紹介します。今回は年齢、出身都市の話についての話をまとめてみました。ロシア人はあまり年齢とかも遠慮せずに聞いてきます。特に深い意味はなく(たぶん)普通に聞いてくるので、聞かれたらさらっと答えられるといいですね。出身都市の話もよく聞かれます。相手の質問が分かれば、シンプルに答えるだけでも会話になりますので、ロシア語での質問+答え方のセットで覚えていきましょう!

Sponsored link

[ad_large_banner]

年齢をロシア語で言ってみよう

何歳ですか?Сколько вам лет? - ×歳です。Мне … лет

Сколько вам лет

質問: Сколько вам лет? 「スコーリカ ヴァム リェット?」 (あなたは何歳ですか?)

答え: Мне 35 лет 「ムニェー トリッツァッチ ピャーチ リェット」 (35歳です)

ここで注意したいのは、年齢の一の位が1の場合はлетの代わりにгод、 2~4ならгодаが使われます。

21歳 → 21 год  「ドヴァッツァッチ アン ゴッド」

42歳 → 42 года 「ソーラク ドヴァー ゴーダ」

という感じですね。

でも単に年齢(数字)だけ答えるのでも全然大丈夫です。35歳なら「トリッツァッチ ピャーチ」と言えば普通に伝わります。

自分の年齢がロシア語でどういうかわからない場合はこちらの記事でチェックしてみてくださいね!

 

若く見えますね Молодо выглядите.

выглядите молодо

これは質問ではないですが、大抵日本人はロシア人に比べてずいぶん若く見えます。なので、自分の年齢を相手に言うと驚いた顔で

Молодо выглядите. 「モーラダ ヴィグリャヂチェ」(若く見えますね)

と褒められます。ここで聞き返すと何度なく微妙な雰囲気になる(?)ので、このように褒められたら「スパシーバ」とお礼を言っておきましょう^^

 

出身都市をロシア語で言ってみよう

どこの都市出身なの?Вы из какого города? -・・・からです。Я из…

city-of-origin

質問: Вы из какого города? ヴィ イズ カコーヴァ ゴーラダ?」 (どこの都市からですか?=出身ですか)

答え: Я из города Токио. 「ヤー イズ ゴーラダ トーキオ」 (東京からです。東京出身です。)

答えるときは、Я из города のあとに都市の名前を言えばOKですね。 これも単に都市名を言うだけでも伝わりますが^^;

 

※注意点として、日本語では「は」の部分が「ガ」と発音されることがあります。例えば

Я из Йокогамы. 「ヤー イズ イォコガームィ」 (横浜出身です)

 

でも、広島の場合、

Я из Хиросимы. 「ヤー イズ ヒロシームィ」 (広島出身です)

ですが。。不思議だ。。

 

ハワイだと

Я из Гавайи. 「ヤー イズ ガワーイィ」 (ハワイ出身です)

になります。ますます不思議。。。

 

その都市はどの辺にあるの?Где он находится? - 日本の南部にあります。Это на юге Японии.

direction

質問: Где он (этот город) находится? 「グヂェー オン(エータット ゴーラド) ナホーヂッツァ?」 (その都市はどこにあるんですか?)

答え: Это на юге Японии. 「エータ ナ ユーゲ ヤポーニィ」 (日本の南部にあります)

 

日本の真ん中あたりなら в центре Японии. 「フ ツェーントレ ヤポーニィ」

西側なら на западе Японии. 「ナ ザーパヂェ ヤポーニィ」

東側なら на востоке Японии. 「ナ ヴァストーケ ヤポーニィ」

北部なら на севере Японии. 「ナ セーヴェレ ヤポーニィ」

となります。

 

そのほかの答え方としては、

東京の近くです。Близко от Токио.

Близко от Токио. 「ブリースカ オト トーキオ」

有名な都市の近くにある、という言い方もイメージがわきやすくていいですね。

 

東京から100キロのところにあります。 Сто киллометров от Токио.

Сто киллометров от Токио. 「ストー キロメートラフ オト トーキオ」

有名な都市から何キロくらい離れているのか、という考え方もロシア人は結構好きなので覚えておくといいかもしれません。

 

 

人口は何人ですか?Какое население? - 200万人です。два миллиона людей

population

質問: Какое население? 「カコーエ ナセレーニエ?」 (人口は何人ですか?)

答え: Два миллиона людей 「ドヴァー ミリオーナ リュヂェイ」 (200万人です)

人口は結構よく聞かれるので、自分の出身都市と東京と日本全体の人口は言えるようにしておくといいと思います。

ロシア語の大きな数字はこちらの記事も参考にしてください。

 

 

自分のことをロシア語で紹介しようとすると、重要な基本単語を覚えるチャンスが増える気がします!今回は数字の話が多かったですが、方角もついでに覚えてみてくださいね。

次回は家族構成の話のQ&Aをまとめたいと思います。それでは最後まで読んでくださりありがとうございました。